Le vs Allow

Kuptimi i ndryshimit midis le dhe lejo që të ju ndihmojë të përdorni le dhe lejoni siç duhet në gjuhën angleze. Para se të analizojmë ndryshimin midis le dhe lejes, le të fillojmë të njohim më shumë rreth dy fjalëve, le dhe lejojmë. Lë së pari përdoret si folje. Sidoqoftë, në anglisht britanike fjala let përdoret si emër që do të thotë 'një periudhë gjatë së cilës merret me qira një dhomë ose pronë'. Atëherë, kur shikojmë origjinën e fjalës, mund të shohim se vjen nga fjala e vjetër angleze lǣtan. Ndërkohë, origjina e fjalës lejon mund të gjurmohet në anglishten e mesme.

Farë do të thotë Le?

Fjala let përdoret si folje si në fjalitë e dhëna më poshtë:

E la në shtëpi.

Ajo e le qenin të hynte në ambientet e shtëpisë së saj.

Në të dy fjalitë e dhëna më lart, ju mund të shihni se fjala let përdoret si folje në kuptimin 'enter'. Kështu, fjalia e parë ka kuptimin 'ai e bëri atë të hyjë në shtëpinë e tij'. Kuptimi i fjalisë së dytë do të ishte 'ajo e bëri qenin të hyjë në ambientet e shtëpisë së saj'. Me fjalë të tjera, mund të themi se në këto raste, fjala let përdoret si të nënkuptojë 'mos ndalo ose ndalo'. Në atë mënyrë, fjalia e parë do të thoshte 'ai nuk e ndaloi atë të hynte në shtëpi'. Në të njëjtën mënyrë, fjalia e dytë do të thoshte "ajo nuk e pengoi qenin të hynte në ambientet e shtëpisë së saj".

Shtë interesante të theksohet se fjala let nuk përcillet menjëherë nga ndonjë parafjalë, por nga ana tjetër përdorimi i fjalës let përcillet menjëherë nga një objekt siç mund ta shihni në fjalinë e parë të dhënë më lart se fjala let është ndjekur nga 'ai' (objekti). Në të njëjtën mënyrë, mund të zbuloni se fjala let përcillet nga objekti 'qen'. Ky është një vëzhgim i rëndësishëm për të bërë në përdorimin e foljes let.

Farë do të thotë Lejimi?

Nga ana tjetër, fjala lejon përdoret edhe si folje. Përdoret në kuptimin e 'lejes' si në fjalitë e dhëna më poshtë:

Ajo do t'ju lejojë të hyni në shtëpinë e saj.

Mësuesi e lejoi atë në klasë.

Në të dy fjalitë e dhëna më lart, ju mund të shihni se folja lejon përdoret në kuptimin e 'lejes'. Në fjalinë e parë, kuptimi do të ishte 'ajo do t'ju lejojë të hyni në shtëpinë e saj'. Kuptimi i fjalisë së dytë do të ishte 'mësuesi e lejoi atë në klasë'.

Diferenca midis le dhe lejes

Cili është ndryshimi midis Le dhe Lejo?

• Fjala let përdoret si folje.

• Fjala le mbart kuptimin 'mos ndalo ose ndalo'.

• Fjala let nuk përcillet menjëherë nga ndonjë parafjalë.

• Fjala let përcillet nga objekti i fjalisë.

• Nga ana tjetër, fjala lejon përdoret edhe si folje.

• Fjala lejim përdoret në kuptimin e 'lejes'

Këto janë ndryshimet midis le dhe lejës.

Imazhe mirësjellje:

  1. Lejoni shembullin nga Julie Jordan Scott (CC BY 2.0)