Ndarja kulturore

Shpronësimi | Vleresim. Ku e vizatojmë rreshtin?

Kur pashë një artikull në Telegrafin rreth Beyoncé në një video të re muzikore me Coldplay dhe Sonam Kapoor, më bëri të mendoja për diçka për të cilën kisha dëshmuar në Kamerun. Kur u ktheva në Kamerun vitin e kaluar për festat e Krishtlindjeve kam vërejtur shumë gra që veshin sare dhe churidars. Reagimi im i menjëhershëm (në kokën time natyrisht) ishte ‘hmm na, në mënyrë që indikatorët indianë të marrin përsipër pagimet, sidoqoftë dmth mirë. Na diversiteti i vetvetes qoftë ky ". Atëherë një ditë hasa në një grup grash, ende në Kamerun, duke thashetheme për ndonjë djalë indian dhe "që mënyra e tyre e keqe të bie kështu në mënyrë të nuhasë si hudhër".

Kjo më hidhëroi shumë dhe nuk mund ta kuptoja pse disa nga ne kamerunët mendojnë se është në modë të veshësh sare ndërsa stereotipizon të gjithë indianët për shkak të frymës së keqe. Pasi lexova këtë artikull në Telegrafin, atëherë më ndodhi që ky ishte një shembull i përvetësimit kulturor. Pra, çfarë është përvetësimi kulturor dhe pse vazhdojmë të vazhdojmë më tej?

Vura re se ka shumë shembuj në perëndim të yjeve të bardhë që adoptojnë aspekte të caktuara të kulturës së zezë si të ftohta dhe në modë, ndërsa nuk arrijnë të flasin për çështje kritike të të bardhës mbi racizmin e zi. Ose britanikët e përditshëm që duan të shkojnë hanë disa ushqime autentike të Karaibeve, ndërsa sigurohen që restoranti në fjalë nuk është në një lagje ‘me hije’. Shtë e qartë se nuk ka asgjë të keqe me një person të bardhë që dëshiron të shijojë mishin e duhur të pulës ose t'i bëjë flokët e tyre në qoshe. Por çfarë do të thotë për atë person nëse nuk duan të shkojnë ose të shihen në një lagje e cila ka kryesisht njerëz të zi në të; apo nëse ata shkojnë përpara dhe i quajnë gratë e zeza "kokëfortë të kokës"?

Le të shkojmë përpara dhe t'i shqyrtojmë këto dy shembuj: Një, një vajzë adoleshente e lindur nga një shef amerikan vendas është rrëmbyer dhe detyruar të martohet me një anglez. Ajo më pas është dërguar në Angli dhe përdoret si ikonë për të inkurajuar shtypjen e amerikanëve vendas nga anglezët. Dy, një vajzë tjetër adoleshente e lindur nga hebrenjtë gjermanë. Shkoi të fshihej me familjen e saj për shkak të shtypjes së Judenjve të Hitlerit dhe shkroi një ditar që përfundimisht u bë një nga librat më të lexuar të kohës sonë.

Tani këto dy gra të reja kanë pasur jetë thellësisht traumatike. Sidoqoftë, Walt Disney ka luftuar dhe romantizuar historinë e pocahontas në një përrallë të bërë parash me një fund të lumtur. A mund ta imagjinojmë se çfarë do të ndodhte nëse e njëjta do të bëhej me historinë e Anne Frank, mbase duke e përshkruar atë si një vajzë hebreje, e cila zgjodhi dhe jetonte lumturisht ndonjëherë me një oficer nazist?

A mund ta imagjinojmë se çfarë do të ndodhte nëse e njëjta do të bëhej me historinë e Anne Frank, mbase duke e përshkruar atë si një vajzë hebreje, e cila zgjodhi dhe jetonte lumturisht ndonjëherë me një oficer nazist?

Pyetja është, ku e bëjmë vijën midis vlerësimit kulturor dhe përvetësimit? Kur bëhet fyese për dikë që të miratojë aspekte të një kulture që nuk është e tyre?

Blog: http://mohmanyang.com