Kopjimi kundër provave të leximit: Cili është ndryshimi?

Dita kur mësova ndryshimin midis kopjimit dhe ribotimit ishte në të njëjtën ditë kur kërcënova jetën e kopjuesit për librin tim të parë.

Unë bëja shaka, lloj, por përsëri isha i mërzitur për kopjimet që u kthyen në librin tim të parë, kështu që thirra redaktorin tim për t'u ankuar:

Redaktori: "Tucker, nëse jeni i mërzitur për kopjimet, prisni derisa të kthehen ndryshimet e korrigjimit të teksteve.

Tucker: “Unë duhet ta bëj këtë përsëri? Me një person tjetër? Unë nuk mund të vras ​​dy njerëz! "

Megjithëse termat "kopjimi" dhe "korrigjimi i teksteve" shpesh përdoren në mënyrë të ndrrueshme, ato përshkruajnë procese të ndryshme që përfitojnë nga libri juaj në mënyra unike. Dallimet janë në të vërtetë mjaft të thjeshta për tu kuptuar pasi ato të shpjegohen. Ato mund të përmblidhen në dy fjali:

Kopjitorët kapin të gjitha gabimet që autori humbi. Provuesit i kapin të gjitha gabimet që kopjuesi i humbi.

Nuk është aq e thjeshtë, dhe kjo pjesë është shkruar për t'ju ndihmuar të renditni listën e plotë të dallimeve midis kopjimit dhe korrigjimit për të marrë qartësi absolute për këtë çështje.

(Nëse doni të dini dallimet midis të gjitha llojeve të ndryshme të redaktimit dhe të cilat duhet të përdorni për librin tuaj, lexoni këtu këtu.)

Farë është kopjimi?

Një kopje e kopjuar është kur një kopjues kërkon dhe korrigjon këto gabime:

  • drejtshkrim
  • shenja pikësimi
  • gramatikë
  • Kontrolli themelor i fakteve (datat e sakta, emrat, etj.)
  • Përdorimi dhe stili (zakonisht i bazuar në një udhëzues specifik të stilit, si Manuali i stilit Chicago)

Kur ta lexoni librin tuaj me zë të lartë (të cilin duhet të bëjnë të gjithë autorët), do të kapni gabimet e ngathëta dhe çështjet e formulimit, por do të humbisni gjërat që kërkohen nga kopjuesit: rregulla të vogla gramatikore që folësit amtare angleze shpesh nuk i bëjnë as realizojnë ekzistojnë

Llojet e gabimeve të kopjuara nga kopjuesit nuk janë të rrezikshme për jetën, por ato bëjnë ndryshimin midis një libri profesional dhe atij që haset si amator.

Whatfarë është leximi i provave?

Sapo të bëhet kopjimi, atëherë ju shkoni në ribotim. Por mos mendoni se është aq e thjeshtë sa dërgimi i dorëshkrimit për ta. Ekziston një hap tjetër tjetër midis kopjimit dhe korrigjimit të teksteve.

Pasi libri juaj të jetë hartuar dhe formatuar për botim, (duke krijuar atë që quhet "provë"), korrigjuesi i provës merr provën dhe i jep asaj një përmbledhje përfundimtare para se libri të shkojë për t'u botuar. Meqenëse vjen menjëherë para publikimit, korrigjimi i provave është linja e fundit e mbrojtjes kundër gabimeve. Një provë nuk po kërkon të rregullojë përmbajtjen tuaj - thjesht për të korrigjuar gabimet që ata shohin.

Ky është një proces shumë i rëndësishëm me dy faza (ne e bëjmë këtë në Scrib) dhe arsyeja nuk është e qartë:

Ashtu si një i kopjuar, një provëkërkues kërkon shenjat e pikësimit dhe pikësimin e gabuar, por kërkon edhe çështje të paraqitjes, si numrin e faqeve, konsistencën me titujt, vendosjen e tabelave të figurave në tekst, prishjen e gabuar të linjës ose faqeve, etj.
______________

Shpresoj që kjo të ndryshojë ndryshimin midis kopjimit dhe ribotimit dhe t'ju ndihmojë të kuptoni se çfarë ju nevojitet për të marrë vendimin më të mirë për librin tuaj, çfarëdo që të jetë.

A keni ngecur të shkruani librin tuaj?

Ju keni mjaft ide që doni të vendosni në librin tuaj, por nuk mund të gjeni kohën. Ose mbase jeni të irrituar nga procesi i shkrimit. Kur kërkoni këshilla, njerëzit ju thonë, "Ka të bëjë me disiplinën".

Por kjo nuk ju ndihmon të shkruani librin tuaj. Kështu që ju nuk e mbaroni kurrë librin tuaj, dhe komuniteti që kërkoni të ndikoni nuk merr përfitimet e mençurisë suaj dhe nuk do të merrni përfitimet e të qenit një autor i botuar.

Ka një mënyrë më të lehtë - libri im i ri, Metoda e Shkrimit: Mënyra më e mirë për të shkruar dhe botuar librin tuaj jo-fiction. Merrni kopjen tuaj dixhitale të librit falas dhe filloni të shkruani.