Kopjimi kundër provave të leximit: Cili është ndryshimi?

Ky artikull u botua fillimisht në blogun e Redaktuesve të Librit në New York. Klikoni këtu për të parë përmbajtjen origjinale dhe të hyrjes së bonusit me të.

Një nga pjesët më konfuze të procesit të redaktimit është thjesht të kuptuarit e llojeve të ndryshme të redaktimeve. Ka redaktime të linjës dhe kopjime, korrigjime të korrigjimeve dhe kritikave të dorëshkrimeve, dhe ky është vetëm fillimi. Për autorin e ri, i gjithë procesi i redaktimit mund të ndjehet i tepërt, veçanërisht nëse nuk jeni i sigurt se cilin do të zgjidhni për dorëshkrimin tuaj.

Për fat të mirë, ju keni ardhur në vendin e duhur.

Në këtë postim, ne do të thyejmë ndryshimet midis kopjimit dhe ribotimit për t'ju ndihmuar të kuptoni më mirë procesin e redaktimit. Ju gjithashtu mund ta përdorni këtë postim për të vendosur se cilin do t'ju duhet për dorëshkrimin tuaj. Le të fillojmë.

A jeni gati për kopjim? Regjistrohu për të marrë një listë kontrolli falas "të gatshëm për kopjim".

Farë është kopjimi?

Kopjimi është procesi i kontrollimit të gabimeve, mospërputhjeve dhe përsëritjes. Gjatë këtij procesi, dorëshkrimi juaj është lëmuar për botim.

Përkundër besimit popullor, kopjuesi nuk është një kontrollues magjistar i magjepsur.

Kopjuesi është partneri juaj në publikim. Ai ose ajo sigurohet që dorëshkrimi juaj të tregojë historinë më të mirë të mundshme. Kopjektori përqendrohet si në detajet e vogla, ashtu edhe në pamjen e madhe. Ai ose ajo duhet të jetë i përpiktë dhe shumë teknik, ndërsa është akoma i vetëdijshëm për temat gjithëpërfshirëse në punë brenda dorëshkrimit tuaj.

Kopjuesi është partneri juaj në publikim duke siguruar që dorëshkrimi juaj të tregojë historinë më të mirë.

Le të shohim më nga afër se çfarë bën një kopjues. Një kopje e kopjuar:

  • Kontrollon dhe korrigjon gabimet në gramatikë, drejtshkrim, sintaksë dhe pikësim.
  • Kontrollet për konsistencën teknike në drejtshkrimin, kapitalizimin, përdorimin e shkronjave, numrat, hipenacionin. Për shembull, a është me postë elektronike në faqen 26 dhe me email në faqen 143? Apo i përdorni të dyja variacionet e drejtshkrimit britanik dhe amerikan anglisht në mënyrë të ndërsjellë, të tilla si të preferuarat kundrejt të preferuarit?
  • Kontrollon për gabimet e vazhdimësisë dhe sigurohet që të gjitha skajet e lirshme të jenë të lidhura.
  • Kontrollet për deklaratat faktikisht të pasakta. Kjo është një pjesë e nevojshme e procesit të kopjimit të dorëshkrimeve jo fiction, të tilla si pjesë historike dhe kujtime. Kopjentuesi duhet të kontrollojë nëse faktet në dorëshkrimin tuaj janë të sakta dhe nëse emrat dhe datat janë të sakta.
  • Kontrollet për përgjegjësinë e mundshme juridike. Kopjektori verifikon që dorëshkrimi juaj nuk i shpif të tjerët.
  • Kontrollon për mospërputhje brenda tregimit. Kjo përfshin përshkrimin e karakterit, pikat e komplotit dhe përcaktimin. A i qëndron besnik secili personazh përshkrimit të tij gjatë gjithë tregimit? A ka përshkrime kontradiktore të shtëpisë? Për shembull, a e keni përshkruar cilësimin si "një shtëpi me të verdhë me tulla" në një faqe, por "një shtëpi prej druri të lagur" në një faqe tjetër?

Siç e shihni, detyra e kopjuesit nuk është vetëm të kontrolloni gramatikën dhe drejtshkrimin. Ai ose ajo duhet të sigurohet që çdo element i historisë suaj të jetë i qëndrueshëm, koheziv dhe i plotë.

Kopjuesi juaj do të jetë i ndryshëm nga redaktori juaj i përgjithshëm. Kopjektori vjen me një aftësi unike. Ai ose ajo duhet të jetë i saktë, i orientuar në detaje dhe përvetësim në gramatikën dhe përdorimin e fjalëve. Kopjitori është gjithashtu i azhurnuar me praktikat standarde në botimin e librave.

A jam gati për të kopjuar?

Kopjimi është hapi i fundit para prodhimit. Duhet të bëhet pasi të ndodhin të gjitha redaktimet e tjera. Në një afat kohor standard, këtu është se si kopjohet përshtatet në:

Kritika e Dorëshkrimeve - Një redaktor lexon dorëshkrimin tuaj dhe përgatit një vlerësim të gjerë, gjithëpërfshirës. Ju merrni këshilla specifike se si të zhvilloni një narrativë më të fortë, një ritëm më të mirë dhe karaktere më tërheqëse.

Për shkak se kritika e dorëshkrimit është një analizë e madhe fotografish e dorëshkrimit tuaj, ajo duhet të bëhet së pari përpara se të futeni në arrat dhe bulonat e një modifikimi gjithëpërfshirës.

Redaktimi Gjithëpërfshirës - Një redaktim gjithëpërfshirës, ​​i thelluar, intensiv, i plotë, adreson një rresht dorëshkrimesh me radhë. Redaktori zvogëlon gatishmërinë dhe shtrëngon gjuhën për të krijuar një lexim më të këndshëm. Ky lloj redaktimi gjuan fjali të ngathëta ose të çuditshme që heqin ritmin e prozës suaj. Për më shumë informacion mbi një ndryshim gjithëpërfshirës, ​​veçanërisht një modifikim të linjës, klikoni këtu.

Nëse planifikoni të shkoni me një botues tradicional, këto janë dy llojet e vetme të redaktimeve që do t'ju duhen. Pas modifikimit tuaj gjithëpërfshirës, ​​mund të filloni të bëni kërkime të agjentëve (ne mund të ndihmojmë gjithashtu). Pasi të pranohet dorëshkrimi juaj, botuesi do të kryejë kopje të kopjuar përpara prodhimit.

Sidoqoftë, nëse planifikoni të vetë-botoni, ju rekomandojmë që të punësoni një profesionist të kopjuar për të përgatitur dorëshkrimin tuaj për botim.

Pse?

Si shkrimtar, ju jeni ndoshta shumë i njohur me konceptin e verbërisë typo. Nick Stockton në Wired e shpjegoi më së miri në postimin e tij: ’farë është deri me kaq: Pse është kaq e vështirë për të kapur typin tuaj. Lexoni shkëlqyeshëm.

Ideja themelore është që ju nuk jeni në gjendje të shihni gabimet tuaja, sepse tashmë e dini se çfarë po përpiqeni të bartni. Ju duhet një palë e dytë e syve - mundësisht nga dikush që i di rregullat e gramatikës - të shikoni dorëshkrimin tuaj dhe të korrigjoni gabimet e ndezura për të cilat jeni verbuar.

Në botimin tradicional, kopjimi është një hap i kërkuar. Kush dëshiron të shtypë një mijë libra vetëm për të zbuluar se ka një shtypje në faqen e dytë, ose një mospërputhje në përshkrimin e karakterit nga një kapitull në tjetrin? Jo ju, dhe përfundimisht jo lexuesi juaj.

Fatkeqësisht, shumë shkrimtarë të vetë-botuar kalojnë këtë hap të rëndësishëm dhe përfundojnë me ato rezultate të sakta. Kur rrjedha e tregimit ndërpritet nga mospërputhjet në tregim ose gabimet në gramatikë, jo vetëm që është e turpshme për shkrimtarin, por gjithashtu mund të jetë konfuz për lexuesin.

Si hap i fundit i nevojshëm para se të shtypni dorëshkrimin tuaj, gjithnjë punësoni një profesionist të kopjuar për të inspektuar punën tuaj me një krehër të shkëlqyeshëm dhëmbësh. Do të ndjeheni më mirë duke e ditur që verbëria juaj në typo nuk ka ndikuar negativisht në punën tuaj përfundimtare.

Mos harroni, kopjimi i kopjeve është i disponueshëm vetëm për autorët që kanë përfunduar një modifikim gjithëpërfshirës. Kjo siguron që kopjuesi nuk po shpenzon kohë për të redaktuar përmbajtjen që mund të fshihet ose riorganizohet pas një modifikimi të linjës. Kopjuari duhet të jetë gjithnjë hapi i fundit.

Sa kohë zgjat një copëzit?

Një kopje e dorëshkrimit tuaj merr diku nga tre deri në pesë javë.

Whatfarë është leximi i provave?

Në botim, ribotimi ndodh pasi të jetë shtypur dorëshkrimi. Një kopje përfundimtare e dorëshkrimit, ose prova, atëherë shqyrtohet nga një provë profesionist.

Detyra e korrigjuesit është të kontrollojë cilësinë përpara se libri të hyjë në prodhim masiv. Ai ose ajo merr kopjen origjinale të redaktuar dhe e krahason atë me provën, duke u siguruar që nuk ka lëshime ose faqe që mungojnë. Provë korrigjuese korrigjon thyerjet e fjalëve ose faqeve të çuditshme.

Ndërsa ai ose ajo mund të bëjë redaktime të lehta (të tilla si korrigjimi i drejtshkrimit ose hipenacioneve të papajtueshme), provuesi profesional nuk është një kopjues. Nëse citohen shumë gabime, ai ose ajo mund të kthejë provën për kopjimin e mëtutjeshëm.

Nga botuesit tradicional kërkohet që të korrigjojnë prova profesionale si një masë e sigurimit të cilësisë përpara se të shtypin një sasi masive të librave. Shumë autorë vetë-botues, të cilët kanë shkruar dorëshkrimin e tyre, të kopjuar profesionalisht, kalojnë nga provat. Nëse jeni me një buxhet, mund të përpiqeni të korrigjoni punën tuaj, pasi nuk do të keni aq gabime për të luftuar në atë fazë.

Për lexim të mëtejshëm, shikoni:

Kritika Vs. Redaktimi gjithëpërfshirës: Cilin duhet të zgjidhni?
 Cili është ndryshimi midis kopjimit dhe redaktimit të linjës?
 Publikimi Tradicional ose Vetë-Publikimi: Cila është më e mira për ju?

A jeni gati për kopjim? Regjistrohu për të marrë një listë kontrolli falas "të gatshëm për kopjim".